數字

個位數念法 #

  • 1 いち【2】
  • 2 に【1】
  • 3 さん【0】
  • 4 よん【1】し【0】
  • 5 ご 【1】
  • 6 ろく【2】
  • 7 なな【1】しち【2】
  • 8 はち【2】
  • 9 きゅう【1】く【1】
  • 10 じゅう【1】
  • 0 ゼロ【1】 れい【1】 まる【0】

4、7、9的特殊唸法「し、しち、く」,一般用於時間及月份
例:四月(しがつ)、七時(しちじ)、九時(くじ)、九月(くがつ)
「0」有三種唸法,意思完全相同,只有使用時機之區別

十位數唸法 #

將個位數唸法累加起來,就成了十位數唸法

13:10+3=じゅう+さん=じゅうさん 98:9+10+8=きゅう+じゅう+はち=きゅうじゅうはち

百位數唸法 #

300、600、800 唸法較特殊

  • 百(ひゃく)【2】
  • 二百(にひゃく)【0】
  • 三百(さんびゃく)【1】
  • 四百(よんひゃく)【1】
  • 五百(ごひゃく)【3】
  • 六百(ろっぴゃく)【4】
  • 七百(ななひゃく)【2】
  • 八百(はっぴゃく)【4】
  • 九百(きゅうひゃく)【1】

千位數唸法 #

3000、8000 唸法較特殊

  • 千(せん)【1】
  • 二千(にせん)【2】
  • 三千(さんぜん)【3】
  • 四千(よんせん)【3】
  • 五千(ごせん)【2】
  • 六千(ろくせん)【3】
  • 七千(ななせん)【3】
  • 八千(はっせん)【3】
  • 九千(きゅうせん)【3】

萬以上唸法 #

  • 一万(いちまん)【3】
  • 二万(にまん)【2】
  • 三万(さんまん)【3】
  • 四万(よんまん)【3】
  • 五万(ごまん)【2】
  • 六万(ろくまん)【3】
  • 七万(しちまん)・七万(ななまん)【3】
  • 八万(はちまん)【3】
  • 九万(きゅうまん)【3】

更多 #

億(おく)、兆(ちょう)的數字唸法同「万(まん)」

100會唸作「百(ひゃく)」,不唸作「一百(いっぴゃく)」
千也不唸作「一千(いっせん)」,唸作「千(せん)」

但是在萬以上,就講成「一万(いちまん)、一億(いちおく)、一兆(いっちょう)」

百位數以上的唸法,也是以累加的方式

33721=30000+3000+700+20+1 =さんまん+さんぜん+ななひゃく+にじゅう+いち

三万三千七百二十一(さんまんさんぜんななひゃくにじゅういち

應用 #

小數點唸法 #

小數點唸作「点(てん)」 。另外,0必須念成「れい」

  • 0.1: れい てん いち
  • 34.5: さんじゅうよん てん ご

年號 #

西元 1998 年,中文唸成「1・9・9・8」,日文則唸 成「一千九百九十八」

  • 西元 1999 年:西暦 1999 年(せいれきせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねん)
  • 西元 2000 年:西暦 2000 年(せいれきにせんねん)

建築物名 #

若是建築物上有數字「0」時,一般習慣念作「まる(丸)」圓形的意思

台北101 → 台北 いち まる いち 109ビル → いち まる きゅう ビル

錢幣 #

日本錢幣分為紙鈔(札/さつ)和硬幣(玉/たま) 「一千、五千、一萬」為紙紗 「五百、一百、十圓、五圓、一圓」為硬幣

「玉/たま」接在金額後面時,一般會唸成濁音「だま」

  • 一万円札(いちまんえんさつ)
  • 五千円札(ごせんえんさつ)
  • 千円札(せんえんさつ)
  • 五百円玉(ごひゃくえんだま)
  • 百円玉(ひゃくえんだま)
  • 五十円玉(ごじゅうえんだま)
  • 十円玉(じゅうえんだま)
  • 五円玉(ごえんだま)
  • 一円玉(いちえんだま)

電話號碼 #

電話號碼中,「0」可唸成「ゼロ」「まる」
「0952-544333」的分隔線「-」則唸作「の」

2-22345688 ゼロ に の に に さん よん ご ろく はち はち

0952-333-222 ゼロ きゅう ご に の さん さん さん の に に に