日文當中,發音則是以聲音的高低來區別 以高低音的方式,代表不同單字的發音
橋(はし)、筷子(はし)
將音調分成
- 高音:在假名上方畫記直線,代表該假名的發音為高音
- 中音:在假名中間畫記直線,代表該假名的發音為中音
- 低音:在假名下方畫記直線,代表該假名的發音為低音
假名計算方式 #
長音、促音、拗音也必須當作一個假名計算
重音符號的表示 #
在單字的後方會有一個框框,中間寫上 0~4 不等的數字 例如:【0】【1】【2】【3】
隨著單字長度不同,也可能出現 5 號音、甚至 6 號音,不過這類單字數量較少
【0】 #
稱為 0 號音
第一個假名為中音,第二個假名之後升為高音 若是單字只有一個假名,則直接發成高音
は(樹葉)、わたし(我)、にほんご(日語)、さくらんぼ(櫻桃)
【1】 #
稱為 1 號音
第一個假名為高音,第二個假名之後降為低音
ほん(書)、てんき(天氣)、らいげつ(下個月)
【2】 #
稱為 2 號音
第一個假名為中音,之後升高音,在第二個假名後降為低音
たまご(雞蛋)、ひこうき(飛機)、マレーシア(馬來西亞)
【3】 #
稱為 3 號音
第一個假名為中音,之後升高音,在第三個假名後降為低音
せんせい(老師)、おてあらい(洗手間)、ぎんこういん(銀行員)
【4】 #
稱為 4 號音
第一個假名為中音,之後升高音,在第四個假名後降為低音
でんわばんごう(電話號碼)、おおさかじょう(大阪城)
が #
有些後方會標示「(が)」的單字,例如
- おとうと(が)【4】弟弟
- やすみ(が)【3】休假
- はな(が)【2】花
- き(が)【1】樹
「(が)」代表單字後面接續的助詞,表示重音會在單字後面降為低音
後方助詞經常用來辨別同音異義字,像是:は(歯、葉) 光看單字本身發音,有時無法判斷屬於哪個意思 這時只要看後方助詞的重音是否下降,就能判斷其屬於哪一種意思了。
は(が)→ 無下降,屬於【0】,是樹葉的意思。 は(が)→ 有下降,屬於【1】,是牙齒的意思。
規則 #
- 是幾號音就在第幾個假名之後將為低音
- 單字第一個假名,幾乎都是中音(除了 1 號音和一個假名的單字)
- 中音只會出現在字首
- 無論單字多長,在一個單字中,重音最多只會上升一次、下降一次