功能和「動詞て形」相同，只是規則簡單多了
名詞・な形容詞の「て形」 #
「名詞・な形容詞」＋で #
她是英文老師，也是動物園的義工
\(\overset{かのじょ}{彼女}は\overset{えいご}{英語}の\overset{せんせい}{先生}です。\)
\(\overset{かのじょ}{彼女}は\overset{どうぶつえん}{動物園}のボランティアです。\)
\(\overset{かのじょ}{彼女}は\overset{えいご}{英語}の\overset{せんせい}{先生}\textcolor{blue}{で}、\overset{どうぶつえん}{動物園}のボランティアです。\)
基隆夜市很有名，也很熱鬧
\(\overset{キールン}{基隆}の\overset{よいち}{夜市}は\overset{ゆうめい}{有名}です。\)
\(\overset{キールン}{基隆}の\overset{よいち}{夜市}は\overset{にぎ}{賑}やかです。\)
\(\overset{キールン}{基隆}の\overset{よいち}{夜市}は\overset{ゆうめい}{有名}\textcolor{blue}{で}、\overset{にぎ}{賑}やかです。\)
那座公園很漂亮、安靜、又有名
\(あの\overset{こうえん}{公園}はきれいです。\)
\(あの\overset{こうえん}{公園}は\overset{しず}{静}かです。\)
\(あの\overset{こうえん}{公園}は\overset{ゆうめい}{有名}です。\)
\(あの\overset{こうえん}{公園}はきれい\textcolor{blue}{で}、\overset{しず}{静}か\textcolor{blue}{で}、\overset{ゆうめい}{有名}です。\)
い形容詞の「て形」 #
「い形容詞」－「い」＋「くて」 #
| 原型 | て形 | 意思 |
|---|---|---|
| \(\overset{おお}{大}きい\) | \(\overset{おお}{大}きくて\) | 大的 |
| \(\overset{ちい}{小}さい\) | \(\overset{ちい}{小}さくて\) | 小的 |
| \(\overset{ひろ}{広}い\) | \(\overset{き}{広}くて\) | 寬闊的 |
| \(\overset{せま}{狭}い\) | \(\overset{せま}{狭}くて\) | 狹窄的 |
那間日本料理店既寬廣、好吃、又便宜
\(あの\overset{にほんりょうりてん}{日本料理店}は\overset{ひろ}{広}いです。\overset{おい}{美味}しいです。\overset{やす}{安}いです。\)
\(あの\overset{にほんりょうりてん}{日本料理店}は\overset{ひろ}{広}\textcolor{blue}{くて}、\overset{おい}{美味}し\textcolor{blue}{くて}、\overset{やす}{安}いです。\)
我的房間既明亮、又涼爽、又乾淨
\(\overset{わたし}{私}の\overset{へや}{部屋}は\overset{あか}{明}るいです。\overset{すず}{涼}しいです。きれいです。\)
\(\overset{わたし}{私}の\overset{へや}{部屋}は\overset{あか}{明}る\textcolor{blue}{くて}、\overset{すず}{涼}し\textcolor{blue}{くて}、きれいです。\)