能力和程度用法 #
- 表示個人能力
- 表達能力程度的副詞
會…、能夠… #
名詞 #
「できます」為二類動詞「できる」的動詞ます形
助詞「が」一般習慣接在「できる」等表示能力的動詞之前
(人称)は(名詞)ができます。 #
在「~ができます」之前,只能填入「名詞」!
例句:
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}\textcolor{blue}{ができます}。\)
(我會日文)
\(彼は\overset{ちゅうごくご}{中国語}と\overset{えいご}{英語}\textcolor{blue}{ができます}。\)
(他會中文和英文)
\(\overset{はは}{母}は\overset{にほんりょうり}{日本料理}\textcolor{blue}{ができます}。\)
(母親會做日本料理)
\(\overset{ぶちょう}{部長}は\overset{しごと}{仕事}\textcolor{blue}{ができます}。\)
(部長會工作、部長工作能力很強)
動詞 #
「~ができます」之前只能接名詞
如果要表示「我會某個動作」必須使用助詞「こと」將動詞名詞化
「こと」本來為名詞,漢字寫作「事」
是「事情」的意思,例如「このこと(這件事情)、大きいこと(大事情)」
在這裡則具有「名詞化」的功能
(動詞原形+こと)ができます。 #
「こと」之前必須接「動詞原形」
\(\overset{わたし}{私}は\overset{およ}{泳}ぐ\textcolor{blue}{ことができます}。\)
(我會游泳)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{りょうり}{料理}を作る\textcolor{blue}{ことができます}。\)
(我會做菜)
\(\overset{こばやし}{小林}さんは\overset{ちゅうごくご}{中国語}を\overset{はな}{話}す\textcolor{blue}{ことができます}。\)
(小林先生會說中文)
知道、明白 #
「わかります」是一類動詞「分かる」的「ます形」,意思為「知道、明白」
經常用在「回答對方指示」的時候
(人称)は(名詞)がわかります。 #
在「~がわかります」之前,一般常接「名詞」
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}\textcolor{blue}{がわかります}。\)
(我了解日文 / 我會日文)
\(\overset{かれ}{彼}は\overset{ちゅうごくご}{中国語}と\overset{えいご}{英語}\textcolor{blue}{がわかります}。\)
(他了解中文和英文 / 他會中文和英文)
\(\overset{かのじょ}{彼女}は\overset{あした}{明日}の\overset{てんき}{天気}\textcolor{blue}{がわかります}。\)
(她知道明天的天氣)
\(ニュースで\overset{みち}{道}の\overset{じょう}{状}\overset{きょう}{況}\textcolor{blue}{がわかります}。\)
(利用新聞了解道路狀況)
表示能力的程度副詞 #
為了更精確地表示能力高低要使用「程度副詞」
(人称)は(名詞)が(程度副詞)できます。 #
(人称)は(動詞原形+こと)が(程度副詞)できます。 #
程度副詞:
程度 | 對應中文 | |
---|---|---|
よく | 90% | 精通 |
だいたい | 70% | 熟練 |
まあまあ | 50% | 算是會 |
すこし | 30% | 稍微會 |
あまり | 10% | 不太會,後面接否定語句 |
全然(ぜんぜん) | 0% | 完全不會,後面接否定語句 |
例句:
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}ができます。\)
(我會日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{よく}できます。\)
(我精通日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{だいたい}できます。\)
(我熟悉日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{まあまあ}できます。\)
(我算是會日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{すこし}できます。\)
(我稍微會日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{あまりできません}。\)
(我不太會日文)
\(\overset{わたし}{私}は\overset{にほんご}{日本語}が\textcolor{blue}{\overset{ぜんぜん}{全然}できません}。\)
(我完全不會日文)