義務和許可 #
表示義務的句型「～なければなりません」
表示許可的句型「～なくてもいいです」
表示許可的句型 「～てもかまいません」「～なくてもかまいません」
必須做… 不得不做… #
表示責任、義務
\(\overset{がっこう}{学校}に\overset{い}{行}く → \overset{がっこう}{学校}に\textcolor{blue}{\overset{い}{行}かない}\)「動詞ない形」去掉「い」＋「ければなりません」 #
\(\overset{しごと}{仕事}をする → \overset{しごと}{仕事}を\textcolor{blue}{しない}\)\(\overset{がっこう}{学校}に\textcolor{blue}{\overset{い}{行}かなければなりません}\)
（不去學校不行）
\(\overset{うち}{家}に\overset{かえ}{帰}る → \overset{うち}{家}に\textcolor{blue}{\overset{かえ}{帰}らない}\)\(\overset{しごと}{仕事}を\textcolor{blue}{しなければなりません}\)
（不工作不行）
\(12\overset{じ}{時}に\overset{ね}{寝}る → 12\overset{じ}{時}に\textcolor{blue}{\overset{ね}{寝}ない}\)\(\overset{うち}{家}に\textcolor{blue}{\overset{かえ}{帰}らなければなりません}\)
（不回家不行）
\(12\overset{じ}{時}に\textcolor{blue}{\overset{ね}{寝}なければなりません}\)
（不十二點時睡覺不行）
和表示原因的「から」一起使用 #
\(\textcolor{blue}{\overset{しごと}{仕事}をする}\)\(\textcolor{blue}{\overset{うち}{家}に\overset{かえ}{帰}る}\)\(\overset{かいしゃ}{会社}に\overset{はい}{入}ったから、\textcolor{blue}{\overset{しごと}{仕事}をしなければなりません}。\)
（因為已經進了公司，因此不工作不行）
\(12 \textcolor{blue}{\overset{じ}{時}に\overset{ね}{寝}る}\)\(もう 11\overset{じ}{時}\textcolor{red}{だから}、\textcolor{blue}{\overset{うち}{家}に \overset{かえ}{帰}らなければなりません}\)
（因為已經十一點了，因此不回家不行）
\(\overset{あした}{明日}は\overset{そつ}{卒}\overset{ぎょう}{業}\overset{りょこう}{旅行}\textcolor{red}{だから}、\textcolor{blue}{12\overset{じ}{時}に\overset{ね}{寝}なければなりません}\)
（因為明天是畢業旅行，因此十二點不睡覺不行）
不… 也可以 #
表示許可、允許
是先前學過的「～てもいいです」句型的變化版本
「動詞ない形」去掉「い」＋「くてもいいです」 #
| 原形 | ない形 | 許可句 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| \(\overset{よ}{読}む\) | \(\overset{よ}{読}まない\) | \(\overset{よ}{読}\textcolor{blue}{なくてもいい}\) | 不讀也可以 |
| \(\overset{い}{言}う\) | \(\overset{い}{言}わない\) | \(\overset{い}{言}\textcolor{blue}{なくてもいい}\) | 不說也可以 |
| \(\overset{た}{食}べる\) | \(\overset{た}{食}ない\) | \(\overset{た}{食}\textcolor{blue}{なくてもいい}\) | 不吃也可以 |
| \(\overset{おぼ}{覚}える\) | \(\overset{おぼ}{覚}えない\) | \(\overset{おぼ}{覚}え\textcolor{blue}{なくてもいい}\) | 不記也可以 |
| \(する\) | \(\textcolor{blue}{しない}\) | \(\textcolor{blue}{しなくてもいい}\) | 不做也可以 |
| \(\overset{く}{来}る \) | \(\textcolor{blue}{\overset{こ}{来}ない}\) | \(\textcolor{blue}{\overset{こ}{来}ない}\) | 不來也可以 |
即使…也沒關係 #
和「～てもいいです」很類似，但是感覺起來較為委婉有禮貌
「動詞て形」＋「も」＋「かまいません」 #
句型的差別，在後面的部分
- いいです：表示「可以」
- かまいません：表示「沒關係」(かまわない)
| 原形 | て形 | 許可句 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| \(\overset{よ}{読}む\) | \(\overset{よ}{読}\textcolor{blue}{んで}\) | \(\overset{よ}{読}\textcolor{blue}{んでもかまいません}\) | 讀了也沒關係 |
| \(\overset{い}{言}う\) | \(\overset{い}{言}\textcolor{blue}{って}\) | \(\overset{い}{言}\textcolor{blue}{ってもかまいません}\) | 說了也沒關係 |
| \(\overset{た}{食}べる\) | \(\overset{た}{食}\textcolor{blue}{て}\) | \(\overset{た}{食}べ\textcolor{blue}{てもかまいません}\) | 吃了也沒關係 |
| \(\overset{おぼ}{覚}える\) | \(\overset{おぼ}{覚}え\textcolor{blue}{て}\) | \(\overset{おぼ}{覚}え\textcolor{blue}{てもかまいません}\) | 記住也沒關係 |
| \(する\) | \(\textcolor{blue}{して}\) | \(\textcolor{blue}{してもかまいません}\) | 做了也沒關係 |
| \(\overset{く}{来}る\) | \(\textcolor{blue}{\overset{き}{来}て}\) | \(\textcolor{blue}{\overset{き}{来}てもかまいません}\) | 來也沒關係 |
即使不做… 也沒關係 #
「動詞ない形」＋「～てもかまいません」＝「～なくてもかまいません」(多了否定語氣)
- ～てもかまいません：即使做… 也沒關係
- ～なくてもかまいません：即使不做… 也沒關係
「動詞ない形」去掉「い」＋「くてもかまいません」 #
| 原形 | ない形 | ない形許可句 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| \(\overset{よ}{読}む\) | \(\overset{よ}{読}\textcolor{blue}{まない}\) | \(\overset{よ}{読}\textcolor{blue}{まなくてもかまいません}\) | 不讀也沒關係 |
| \(\overset{い}{行}く\) | \(\overset{い}{行}\textcolor{blue}{かない}\) | \(\overset{い}{行}\textcolor{blue}{かなくてもかまいません}\) | 不去也沒關係 |
| \(\overset{た}{食}べる\) | \(\overset{た}{食}べない\) | \(\overset{た}{食}べ\textcolor{blue}{なくてもかまいません}\) | 不吃也沒關係 |
| \(\overset{おぼ}{覚}える\) | \(\overset{おぼ}{覚}えない\) | \(\overset{おぼ}{覚}え\textcolor{blue}{なくてもかまいません}\) | 不記住也沒關係 |
| \(する\) | \(\textcolor{blue}{しない}\) | \(\textcolor{blue}{しなくてもかまいません}\) | 不做也沒關係 |
| \(\overset{く}{来}る\) | \(\textcolor{blue}{\overset{こ}{来}ない}\) | \(\textcolor{blue}{\overset{こ}{来}なくてもかまいません}\) | 不來也沒關係 |
問句和回答 #
只要在句尾加上表示疑問的「か」，就能夠直接當成疑問句使用
問句：
- ～なければなりませんか。
- ～てもいいですか。
- ～なくてもいいですか。
- ～てもかまいませんか。
- ～なくてもかまいませんか。
回答：
- 肯定句的回答方式：重覆疑問句
- 否定句的回答方式：轉一圈，使用其他句型
句型比較 #
同一個句子，三種不同問法
1. 不寫作業不行嗎？ #
\(\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなければなりませんか}。\)
\(はい、\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなければなりません}。\)
（是的，不寫作業不行）
\(いいえ、\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなくてもいいです}。\)
（不，不寫作業也可以）
2. 不寫作業也可以嗎？ #
\(\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなくてもいいですか}。\)
\(はい、\textcolor{blue}{しなくてもいいです}。\)
（是的，不寫作業也可以）
\(いいえ、\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなければなりません}。\)
（不，不寫作業不行）
3. 不寫作業也沒關係嗎？ #
\(\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を\textcolor{blue}{しなくてもかまいませんか}。\)
\(はい、\textcolor{blue}{しなくてもかまいません}。\)
（是的，不寫作業也沒關係）
\(いいえ、\overset{しゅく}{宿}\overset{だい}{題}を、\textcolor{blue}{しなければなりません。}。\)
（不，不寫作業不行）
其他例句 #
可以看電視嗎？
\(テレビを\textcolor{blue}{\overset{み}{見}てもいいですか}。\)
\(はい、テレビをいいえ、テレビを\textcolor{blue}{\overset{み}{見}てもいいですよ}。 \)
(是的，可以看電視喔)
\(いいえ、テレビをいいえ、テレビを\textcolor{blue}{\overset{み}{見}てはいけません}。 \)
(不，不行看電視)
看電視也沒關係嗎？
\(テレビを\overset{み}{見}\textcolor{blue}{てもかまいませんか}。\)
\(はい、テレビを\textcolor{blue}{\overset{み}{見}てもかまいません}。 \)
（是的，看電視也沒關係）
\(いいえ、テレビを\textcolor{blue}{\overset{み}{見}てはいけません}。 \)
（不，不行看電視）
不吃青椒不行嗎？
\(ピーマンを\textcolor{blue}{\overset{た}{食}べなければなりませんか}。\)
\(はい、ピーマンを\textcolor{blue}{\overset{た}{食}べなければなりません}。 \)
（是的，不吃青椒不行）
\(いいえ、ピーマンを\textcolor{blue}{\overset{た}{食}べなくてもいいです}。 \)
（不，不吃青椒也可以）