什麼是自動詞和他動詞 #
自動詞 #
前面不需要加上表示動作對象的「受詞」
等於英文的不及物動詞。意思就是動詞後面不用有東西
只要「名詞＋動詞」，意思就可以通
他動詞 #
前面要加上表示動作對象的「受詞」
英文的及物動詞。意思就是動詞後面要有東西
在動詞後面要加上「受詞」，意思才完整
自動詞：不需要加上其他詞彙
他動詞：要加上其他詞彙，意思才完整
統整與分類 #
| 自動詞 | 意思 | 他動詞 | 意思 |
|---|---|---|---|
| \(\overset{はい}{入}る\) | 自己進去某場所 | \(\overset{い}{入}れる\) | 將…放進去 |
| \(\overset{で}{出}る\) | 自己從某場所出去 | \(\overset{だ}{出}す\) | 將…拿出來 |
| \(\overset{こわ}{壊}れる\) | 東西壞掉了 | \(\overset{こわ}{壊}す\) | 將東西弄壞 |
| \(\overset{き}{消}える\) | 東西自己消失了 | \(\overset{け}{消}す\) | 將…消除掉 |
| \(\overset{たお}{倒}れる\) | 某物自己倒下 | \(\overset{たお}{倒}す\) | 將某物弄倒 |
自他動詞用法 #
基本用法 #
を ＋ 他動詞 #
其他助詞 ＋ 自動詞 #
例句：
\(\overset{わたし}{私}は\overset{あさ}{朝}\textcolor{blue}{\overset{お}{起}きる}。\)
（我早上起床）自動詞
\(\overset{め}{目}が\textcolor{blue}{\overset{さ}{覚}める}。\)
（眼睛睜開）自動詞
\(\overset{ちょうしょく}{朝食}を\textcolor{blue}{\overset{た}{食}べる}。\)
（吃早飯）他動詞
\(\overset{くつ}{靴}を\textcolor{blue}{\overset{は}{履}く}。\)
（穿鞋子）他動詞
\(\overset{がっこう}{学校}に\textcolor{blue}{\overset{い}{行}く}。\)
（去學校）自動詞
\(バスに\textcolor{blue}{\overset{の}{乗}る}。\)
（坐公車）自動詞
\(\overset{ひと}{人}が\overset{おお}{多}くて\textcolor{blue}{\overset{こま}{困}る}。\)
（人很多，很困擾）自動詞
\(\overset{がっこう}{学校}に\textcolor{blue}{\overset{とうちゃく}{到着}する}。\)
（到了學校）自動詞
\(\overset{せんせい}{先生}に\textcolor{blue}{\overset{あ}{会}う}。\)
（和老師見面）自動詞
\(\overset{じゅぎょう}{授業}を\textcolor{blue}{\overset{う}{受}ける}。\)
（上課）他動詞
\(\overset{せんせい}{先生}の\overset{はなし}{話}を\textcolor{blue}{\overset{き}{聞}く}。\)
（聆聽老師的話）他動詞
\(\overset{しゅくだい}{宿題}を\textcolor{blue}{\overset{ていしゅつ}{提出}する}。\)
（交作業）他動詞
\(\overset{せんせい}{先生}が\overset{せんしゅう}{先週}のテストを\textcolor{blue}{\overset{くば}{配}る}。\)
（老師發回上週的考卷）他動詞
\(クラスメイトがすごく\textcolor{blue}{\overset{しんぱい}{心配}する}。\)
（班上同學都非常擔心）自動詞
例外狀況 #
當表示「通過地點」時，自動詞前方也會用「を」 #
例句：
\(\overset{そら}{空}\textcolor{blue}{を}\overset{と}{飛}ぶ。\)
（飛過天空。）
\(\overset{みち}{道}\textcolor{blue}{を}\overset{わた}{渡}る。\)
（穿越馬路。）
\(\overset{ろうか}{廊下}\textcolor{blue}{を}\overset{はし}{走}る。\)
（跑過走廊。）
記憶自他動詞的方法 #
沒特別的方法，遇到就背下來
可以用中文的方式當成不同的單字記憶
- 先了解同一個動詞在自動詞和他動詞的，中文意思
- 用片語下去學動詞