可能形的用法 #

日文中假設的用法：「と」「ば」「なら」「たら」

「假設用法」，就是中文的「…的話，就…」句型

區分「と」「ば」「なら」「たら」是很困難的工作
這些文法意思很像，很容易錯
但又無法忽略不學習，因為它們是很常見的

「と」 #

前面的動作發生後，就 100％ 會發生後面的動作
常用來表示「定理」、「自然現象」等等

基本用法 #

動詞原形 / 否定形＋と、～。 #

例句：

\(\overset{い}{入}れる\textcolor{blue}{と}、\overset{かん}{缶}\overset{ビール}{ビール}が\overset{で}{出}る。\)
（投入硬幣的話，罐裝啤酒就會掉下來）

\(\overset{あいて}{相手}の\overset{でんわばんごう}{電話番号}を\overset{にゅうりょく}{入力}する\textcolor{blue}{と}、\overset{あいて}{相手}と\overset{れんらく}{連絡}が\overset{と}{取}れる。\)
（輸入對方的電話號碼後，就能和對方取得聯絡）

\(\overset{い}{行}く\textcolor{blue}{と}、\overset{こうばん}{交番}が\overset{み}{見}える。\)
（直直走的話，就會看見派出所）

\(\overset{かね}{金}を\overset{はら}{払}う\textcolor{blue}{と}、\overset{しょうひん}{商品}を\overset{おく}{送}ってくる。\)
（付了錢的話，商品就會送來）

\(\overset{たいふう}{台風}が\overset{く}{来}る\textcolor{blue}{と}、すごく\overset{あめ}{雨}が\overset{ふ}{降}ります。\)
（颱風來的話，就會下大雨）

\(\overset{あき}{秋}になる\textcolor{blue}{と}、\overset{かえで}{楓}が\overset{あか}{赤}くなる。\)
（到秋天的話，楓葉就會變紅）

「ば」 #

主要用於「慣用語」、「諺語」、「慣用句型」、或是「接續特定」動詞

有時也可以用來表示必然的結果，某些句子中可以和「と」相通

基本用法 #

動詞ば形、～。 #

動詞ば形變化方式 #

第一類動詞 #

將「可能形」去掉「る」加上「ば」。 #

第二類動詞 #

去掉「る」加上「れば」 #

第三類動詞 #

「 \(\overset{こ}{来}れば\) 」要注意發音！

例句：

慣用句型：

\(\overset{へいじつ}{平日}は\overset{がっこう}{学校}に\textcolor{blue}{\overset{い}{行}かなければならない}。\)
（平日不去學校不行）

\(\overset{けんきゅう}{研究}\textcolor{blue}{すればするほど}、\overset{おもしろ}{面白}くなる。\)
（愈是研究愈覺得有趣）

諺語：

\(\textcolor{blue}{\overset{す}{住}めば}\overset{みやこ}{都}\)
（比喻習慣的話，哪裡都是好地方）

\(\textcolor{blue}{\overset{のどもと}{喉元}\overset{す}{過}ぎれば}\overset{あつ}{熱}さを\overset{わす}{忘}れる。\)
（比喻享樂時就會忘了以前的艱辛）

\(\overset{じゃ}{麝}\textcolor{blue}{あれば}\overset{かんば}{香}し。\)
（比喻有實力的人終能得到世人認同）

接特定動詞：

\(\overset{しごと}{仕事}は\textcolor{blue}{やればできる}と\overset{おも}{思}う。\)
（我覺得這份工作只要努力就能完成）

\(\overset{せんせい}{先生}に\textcolor{blue}{\overset{き}{聞}けば\overset{わ}{分}かる}。\)
（只要問老師就會了解）

表示必然結果：

\(\overset{まいにち}{毎日}\overset{にほんご}{日本語}を\textcolor{blue}{\overset{はな}{話}せばうまく}なれる。\)
（每天說日語的話，就會進步）

\(スーパーに\textcolor{blue}{\overset{い}{行}けば}、\overset{くだもの}{果物}が\overset{か}{買}える。\)
（去超市的話，就買得到水果）

「なら」 #

假設前面的動作「尚未進行」，而給予後面的建議和意見

基本用法 #

「（尚未發生的動作）…的話、就…」

動詞原形 / 否定形 / 名詞 + なら #

表示尚未發生的動作，因此「なら」的前方多使用動詞原形

例句：

\(\overset{くるま}{車}に\overset{の}{乗}る\textcolor{blue}{なら}、\overset{さけ}{酒}を\overset{の}{飲}むな。\)
（如果要開車的話，就別喝酒）

\(\overset{す}{吸}う\textcolor{blue}{なら}、\overset{なか}{中}に\overset{はい}{入}らないでください。\) （如果要抽煙的話，就別進去）

\(\overset{い}{行}く\textcolor{blue}{なら}、メロンを\overset{か}{買}ってきてください。\)
（如果要去超市的話，記得買哈密瓜回來）

\(\overset{かえ}{帰}る\textcolor{blue}{なら}、\overset{そうじ}{掃除}をしてから\overset{かえ}{帰}ってください。\)
（如果要回家的話，要先掃完地才能回去）

\(\overset{かれ}{彼}はゲームのこと\textcolor{blue}{なら}、\overset{なん}{何}でも\overset{わ}{分}かる。\)
（如果是關於遊戲的話，他什麼都知道）

「たら」 #

「たら」是「動詞た形＋なら」的省略，唸「たなら」唸快點就會變成「たら」

功能和「なら」相似，但是由於前方接的是動詞過去式的「動詞た形」
表示過去發生的動作，因此整句是「前面動作已經發生的話，就…」的意思

表示如果前面的動作發生，就會產生後方的結果

基本用法 #

「（已經發生的動作）…的話，就…」

動詞た形＋ら、～。 #

例句：

\(\overset{さけ}{酒}を\overset{の}{飲}ん\textcolor{blue}{だら}、\overset{くるま}{車}に\overset{の}{乗}るな。\)
（喝了酒的話，就別開車）

\(\overset{す}{吸}っ\textcolor{blue}{たら}、\overset{す}{吸}い\overset{がら}{殻}をゴミ\overset{ばこ}{箱}に\overset{す}{捨}ててください。\)
（抽完煙之後，要將煙蒂丟到垃圾桶裡）

\(\overset{いえ}{家}に\overset{かえ}{帰}っ\textcolor{blue}{たら}、まず\overset{しゅくだい}{宿題}をしなさい。\)
（回到家之後，先去寫作業）

\(\overset{い}{行}っ\textcolor{blue}{たら}、メロンの\overset{ねだん}{値段}を\overset{かくにん}{確認}してくれますか。\)
（到了超市之後，可以幫我確認一下哈密瓜的價格嗎？）

\(\overset{かれ}{彼}はゲームのことだっ\textcolor{blue}{たら}、\overset{なん}{何}でも\overset{わ}{分}かる。\)
（如果是關於遊戲的話，他什麼都知道）

「なら」と「たら」的差異 #

接動詞 #

「なら」：表示前面的動作尚未進行，多用於「表示建議」
「たら」：表示前面的「動作已經完成」

例句：

\(\overset{の}{乗}る\textcolor{blue}{なら}\overset{の}{飲}むな、\overset{の}{飲}ん\textcolor{blue}{だら}\overset{の}{乗}るな！\)
（開車不喝酒，喝酒不開車）

\(ハワイに\overset{い}{行}く\textcolor{blue}{なら}、\overset{ひ}{日}\overset{や}{焼}け\overset{ど}{止}めを\overset{わす}{忘}れないでください。\)
（如果要去夏威夷的話，別忘了帶防曬乳）

\(ハワイに\overset{い}{行}っ\textcolor{blue}{たら}、そこの\overset{ゆう}{有}\overset{めい}{名}なおみやげを\overset{か}{買}ってくれる？\)
（如果到了夏威夷，可以幫我買那裡的名產嗎？）

接「形容詞」或「名詞」 #

如果是接「形容詞」「名詞」時，意思不會有太大差別

「なら」：感覺較正式
「たら」：感覺較口語

在日常會話中，使用「たら」的頻率較高
如果不知道該用「なら」還是「たら」時，選擇「たら」的命中率會比較高

「たら」最為口語化、使用範圍也較廣，比較不容易出錯 #

例句：

\(\overset{りょう}{料}\overset{り}{理}がおいしい\textcolor{blue}{なら}、\overset{まい}{毎}\overset{にち}{日}\overset{た}{食}べる。\)
\(\overset{りょう}{料}\overset{り}{理}がおいしかっ\textcolor{blue}{たら}、\overset{まい}{毎}\overset{にち}{日}\overset{た}{食}べる。\)
（如果料理好吃的話，就會每天吃）

\(\overset{わたし}{私}\overset{そう}{総}\overset{とう}{統}\textcolor{blue}{なら}、\overset{ちゅう}{中}\overset{がっ}{学}\overset{こう}{校}の\overset{がく}{学}\overset{りょく}{力}\overset{し}{試}\overset{けん}{験}を\overset{はい}{廃}\overset{し}{止}する。\)
\(\overset{わたし}{私}\overset{そう}{総}\overset{とう}{統}\textcolor{blue}{だったら}、\overset{ちゅう}{中}\overset{がっ}{学}\overset{こう}{校}の\overset{がく}{学}\overset{りょく}{力}\overset{し}{試}\overset{けん}{験}を\overset{はい}{廃}\overset{し}{止}する。\)
（如果我是總統的話，就會廢除國中的學力測驗）

\(\overset{ほん}{本}\overset{ば}{場}\overset{たい}{台}\overset{わん}{湾}\overset{りょう}{料}\overset{り}{理}\textcolor{blue}{なら}、ここのレストランがオススメです。\)
\(\overset{ほん}{本}\overset{ば}{場}\overset{たい}{台}\overset{わん}{湾}\overset{りょう}{料}\textcolor{blue}{だったら}、ここのレストランがオススメです。\)
（如果要吃道地的台灣料理，我推薦這裡的餐廳）