希望、想要的說法

希望、想要的說法 #

關於「想要」的說法

自身希望（動詞＋たい） #

將「動詞ます形」去掉「ます」後加上「たい」 #

表示「個人希望」的「たい」，主詞一般會用「第一人稱（我）」

日本人認為猜測對方所希望的事情非常失禮
所以「たい」這個表示希望的用法，一般只用在「自己」以及「問句」上

範例：

動詞類型 動詞原形 ます形 たい
一類 \(\overset{かえ}{帰}る\) \(\overset{かえ}{帰}ります\) \(\overset{かえ}{帰}り\textcolor{blue}{たい}\)
一類 \(\overset{か}{買}う\) \(\overset{か}{買}います\) \(\overset{か}{買}い\textcolor{blue}{たい}\)
一類 \(\overset{あそ}{遊}ぶ\) \(\overset{あそ}{遊}びます\) \(\overset{あそ}{遊}び\textcolor{blue}{たい}\)
二類 \(\overset{はじ}{始}める\) \(\overset{はじ}{始}めます\) \(\overset{はじ}{始}め\textcolor{blue}{たい}\)
二類 \(\overset{わす}{忘}れる\) \(\overset{わす}{忘}れます\) \(\overset{わす}{忘}れ\textcolor{blue}{たい}\)
二類 \(\overset{つづ}{続}ける\) \(\overset{つづ}{続}けます\) \(\overset{つづ}{続}け\textcolor{blue}{たい}\)

句型用法 #

私は（動詞たい）です #

例句：

\(\overset{わたし}{私}は\overset{じっか}{実家}に\textcolor{blue}{\overset{かえ}{帰}りたい}です。\)
（我想回老家）

\(\overset{わたし}{私}は\overset{しんゆう}{親友}と\textcolor{blue}{\overset{あそ}{遊}びたい}です。\)
（我想和好朋友一起玩）

\(\overset{わたし}{私}はマイカーを\textcolor{blue}{\overset{か}{買}いたい}です。\)
（我想買一台自己的車）

他人希望（動詞＋たがる） #

將「たい」改為動詞「たがる」 #

「たがる」為一類動詞，「ます形」為「たがります」

句型用法 #

\(\overset{かれ}{彼}は\overset{じっか}{実家}に\textcolor{blue}{\overset{かえ}{帰}りたがります}。\)
（他想回老家）

\(あの\overset{こ}{子}は\overset{しんゆう}{親友}と\textcolor{blue}{\overset{あそ}{遊}びたがります}。\)
（那個小孩想和好朋友玩）

\(\overset{かのじょ}{彼女}はマイカーを\textcolor{blue}{\overset{か}{買}いたがります}。\)
（她想買一台自己的車）

現在式和過去式 #

「たい」的動詞變化，和「い形容詞」一模一樣！ #

現在 過去
肯定 ～たいです。 ～たかったです。
否定 ～たくありません。 ～たくありませんでした。

句型用法 #

範例一：

現在肯定

\(\overset{わたし}{私}は\overset{せかいいっしゅう}{世界一周}を\textcolor{blue}{したいです}。\)
（我想環遊世界）

過去式

\(\overset{わたし}{私}は\overset{せかいいっしゅう}{世界一周}を\textcolor{blue}{したかったです}。\)
（我曾經想環遊世界）

現在否定

\(\overset{わたし}{私}は\overset{せかいいっしゅう}{世界一周}を\textcolor{blue}{したくありません}。\)
（我不想環遊世界）

過去否定

\(\overset{わたし}{私}は\overset{せかいいっしゅう}{世界一周}を\textcolor{blue}{したくありませんでした}。\)
（我之前不想環遊世界）

範例二：

現在肯定

\(\overset{わたし}{私}はもっと\overset{がんば}{頑張}り\textcolor{blue}{たいです}。\)
（我想更努力一些）

過去式

\(\overset{わたし}{私}はもっと\overset{がんば}{頑張}り\textcolor{blue}{たかったです}。\)
（我曾經想更努力一些）

現在否定

\(\overset{わたし}{私}は\overset{がんば}{頑張}り\textcolor{blue}{たくありません}。\)
（我不想努力了）

過去否定

\(\overset{わたし}{私}は\overset{がんば}{頑張}り\textcolor{blue}{たくありませんでした}。\)
（我之前不想努力）

請給我…某物 #

買東西、點餐、入住旅館時常會用到「請給我…」這個句子

「たい」句型，主要功能為單純敘述自己的個人希望
若直接和對方要求則顯得不夠禮貌！

可以使用萬用句型：

名詞＋をください #

「ください」，是動詞「くれる」的變化形態，代表「給我」的意思

  • 刺身をください。

    • さしみをください。

  • これをください。

    • （不會唸菜單，用手指）請給我這個

  • チケットをください。

    • （車站買票時）請給我車票
    • （挑選物品時）請給我這個戒指

\(\overset{さしみ}{刺身}\textcolor{blue}{を ください}。\)
（點餐時）請給我生魚片

\(これ\textcolor{blue}{をください}。\)
（不會唸菜單，用手指）請給我這個

\(チケット\textcolor{blue}{をください}。\)
（車站買票時）請給我車票

\(このリング\textcolor{blue}{をください}。\)
（挑選物品時）請給我這個戒指

\(レシート\textcolor{blue}{をください}。\)
（買完東西時）請給我發票