こと的用法 #

轉換動詞成名詞，在名詞句中使用
對於某人表示喜好時

一、使用「こと」將動詞名詞化 #

名詞句定義：A（名詞）は B（名詞）です。 #

如果 A 或是 B 不是名詞，可以使用「こと」來名詞化！
具有名詞化功能的「こと」也會出現在其他常用句型和會話當中

我的興趣是… #

「興趣」和「看電影」都為名詞，因此屬於名詞句

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅ}{趣}\overset{み}{味}は（名詞）です。\) #

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅ}{趣}\overset{み}{味}は（動詞原形＋こと）です。\) #

我的興趣是看電影（這件事情）

兩種說法

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅ}{趣}\overset{み}{味}は\overset{えい}{映}\overset{が}{画}です。\) \(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅ}{趣}\overset{み}{味}は\overset{えい}{映}\overset{が}{画}を\overset{み}{見}ることです。\)

例句：

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅみ}{趣味}は\overset{りょうり}{料理}を作る\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我的興趣是做菜）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅみ}{趣味}は\overset{ほん}{本}を読む\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我的興趣是看書）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{しゅみ}{趣味}は\overset{やきゅう}{野球}をする\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我的興趣是打棒球）

我喜歡／討厭的事是… #

\(\overset{わたし}{私}の\overset{す}{好}きは（名詞）です。\) #

\(\overset{わたし}{私}の\overset{す}{好}きは（動詞原形＋こと）です。\) #

我喜歡的（事情）是聽音樂（這件事情）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{す}{好}きなことは\overset{おんがく}{音楽}です。\)
\(\overset{わたし}{私}の\overset{す}{好}きなことは\overset{おんがく}{音楽}を\overset{き}{聞}くことです。\)

也可以將「 \(\overset{す}{好}き\) 」代替為其他形容詞

\(\overset{わたし}{私}の\overset{きらい}{嫌い}な\textcolor{blue}{こと}はバスケットをする\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我討厭的事是打籃球）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{きらい}{嫌い}な\textcolor{blue}{\textcolor{blue}{こと}}は\overset{へや}{部屋}を\overset{そうじ}{掃除}する\textcolor{blue}{\textcolor{blue}{こと}}です。\)
（我討厭的事是打掃房間）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{とくい}{得意}な\textcolor{blue}{こと}はギターを\overset{ひ}{弾}く\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我擅長的事是彈吉他）

\(\overset{わたし}{私}の\overset{にがて}{苦手}な\textcolor{blue}{こと}は\overset{りょうり}{料理}を\overset{つく}{作}る\textcolor{blue}{こと}です。\)
（我不擅長的事是做菜）

二、對於某人表示喜好時 #

對某人表示喜好時習慣在人名的後面加上「\textcolor{blue}{こと}」
表示「關於對方全部的事」，常用於和某人告白時

我們並不是只喜歡「那個人本身」，而是喜歡「所有和那個人相關的事」

\(（人名）のことが\overset{す}{好}き / \overset{きら}{嫌}いです。\) #